France – Français

Merci de l’intérêt que vous portez à notre site Internet. Soucieux de respecter votre vie privée, nous tenons à vous informer en détail sur l’utilisation que nous faisons de vos données. Nous vous assurons que les données à caractère personnel vous concernant sont traitées de manière confidentielle.

Nous traitons vos données dans le respect des dispositions légales (RGPD, loi sur les télécommunications 2003). Nous tenons toutefois à souligner que la transmission des données sur Internet peut toujours être sujette à des failles de sécurité et qu’une protection absolue contre tout accès par autrui ne peut être garantie.

Nous vous prions de lire les informations suivantes relatives à la protection des données sur notre site Internet.

Il est en principe possible d’utiliser www.aht.at (ci-après « site Internet ») et toutes les sous-pages afférentes sans indiquer de données à caractère personnel. Le propriétaire et administrateur du site Internet est : AHT Cooling Systems GmbH (ci-après « AHT ») – toutes les coordonnées et autres informations sont disponibles dans les mentions légales.

Données d’accès

L’administrateur du site ou le fournisseur d’accès collecte des données relatives aux consultations du site et les enregistre sous forme d’historique. L’historique journalise les données suivantes :

  • Site Internet consulté
  • Heure d’accès
  • Volume de données envoyées en octets
  • Source/renvoi qui vous a permis d’accéder au site
  • Navigateur utilisé
  • Système d’exploitation utilisé
  • Adresse IP utilisée

Les données sont collectées uniquement à des fins statistiques et dans le but d’améliorer le site Internet. L’historique n’est consulté par la suite qu’en cas d’indices concrets d’utilisation illégale.

Gestion des données à caractère personnel

Si vous nous contactez par le biais du formulaire disponible sur notre site Internet ou par e-mail, les données à caractère personnel indiquées par vos soins sont conservées chez nous pendant six mois afin de traiter votre demande et d’éventuelles questions consécutives. Nous ne transmettons pas ces données à des tiers sans votre autorisation.

Nous entendons par « données à caractère personnel » les informations qui identifient ou permettent d’identifier une personne physique, telles que le nom, l’adresse e-mail et le numéro de téléphone.

Cookies

Lorsque vous consultez notre site Internet, des informations sont placées sous forme de cookies dans le navigateur de votre ordinateur. Un cookie est un petit fichier composé de chiffres et de lettres qui est téléchargé sur un appareil (ordinateur, smartphone, etc.) lors de la consultation de certains sites Web. Les cookies permettent au site Web de reconnaître l’appareil utilisé et de mémoriser des informations indiquant les préférences de l’Internaute. Grâce aux cookies, vous n’êtes pas obligé de saisir vos préférences à chaque fois que vous consultez un site Web. Les fichiers ne permettent cependant pas de faire le lien avec une personne définie. L’utilisation des cookies améliore la convivialité et la sécurité de notre site Internet.

Il existe différentes formes de cookies. Notre site Internet utilise les cookies suivants :

  • Cookies de session : il s’agit de cookies temporaires qui n’existent que durant le temps de consultation du site Web ou jusqu’à ce que vous fermiez le navigateur après avoir consulté le site Web. Ces cookies permettent à notre site Internet de se souvenir de ce que vous avez saisi sur la page précédente et vous évitent ainsi d’avoir à indiquer plusieurs fois les mêmes informations.
  • Cookies de pistage : ils sont utilisés pour fournir une analyse pertinente de l’utilisation qui est faite du site Internet. Sur notre site Internet, nous utilisons pour ce faire Google Analytics. Si vous souhaitez savoir comment Google emploie les cookies, veuillez lire les informations suivantes qui sont régulièrement mises à jour : https://www.google.com/policies/technologies/cookies/

La plupart des navigateurs sont configurés de façon à accepter automatiquement les cookies. Nous n’utilisons pas les cookies afin de nous procurer des informations personnelles permettant de vous identifier. Si vous souhaitez malgré tout limiter, bloquer ou effacer les cookies générés par le site Internet, vous pouvez le faire en modifiant les paramètres de votre navigateur. La fonction d’aide de votre navigateur ou le manuel de votre téléphone portable pourront vous fournir davantage d’informations à ce sujet. Vous avez par ailleurs la possibilité d’effacer les cookies enregistrés sur votre disque dur. La désactivation des cookies peut restreindre certaines fonctionnalités du site Internet.

Google Analytics (avec anonymisation)

Le présent site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse d’audience de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), afin d’analyser l’utilisation du site Web par les Internautes. Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers textes enregistrés sur votre terminal. Les informations collectées par les cookies sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.

L’anonymisation de l’adresse IP est appliquée au présent site Internet. L’adresse IP des utilisateurs au sein des États membres de l’Union européenne ou des autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen est anonymisée en étant préalablement raccourcie. De cette manière, votre adresse IP ne permet pas de faire le lien avec votre personne. Dans le cadre de la convention sur le traitement des données de commande conclue entre l’exploitant du site et Google Inc., cette dernière effectue, sur la base des informations collectées, une analyse de l’utilisation et de l’activité du site Internet et fournit les prestations de services en lien avec l’utilisation d’Internet. Le cas échéant, Google transmettra également ces informations à des tiers, à condition que cela soit autorisé par la législation ou pour autant que des tiers traitent ces données à la demande de Google.

Selon ses propres termes, Google n’associera en aucun cas votre adresse IP avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies sur votre appareil en adoptant la configuration requise dans votre navigateur. Il n’est pas garanti que vous puissiez accéder à toutes les fonctionnalités du présent site Internet si votre navigateur n’accepte pas les cookies.

Vous pouvez également empêcher, à l’aide d’un plug-in, que les informations collectées par le biais des cookies (y compris votre adresse IP) soient envoyées à Google Inc. et exploitées par Google Inc. L’activation du plug-in n’empêche toutefois pas la transmission d’informations à AHT. Vous trouverez d’autres informations sur l’option de désactivation mise à disposition par Google ainsi que sur l’activation de cette option sur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

En utilisant notre site Internet, vous acceptez expressément l’utilisation de Google Analytics et des données vous concernant telle qu’elle est décrite ici. De plus amples informations sur l’exploitation des données par Google Inc. sont disponibles ici : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

Droits de l’utilisateur : droit à l’information, à la rectification t et à la suppression

Suite à votre demande en tant qu’utilisateur, les informations suivantes vous seront communiquées gratuitement, en général dans un délai d’un mois : le nom et les coordonnées du responsable chez AHT, les données à caractère personnel collectées à votre sujet, la finalité de leur utilisation, la base juridique selon laquelle elles sont traitées, les destinataires ou les catégories de destinataires des données ainsi que toute intention de transmettre les données à caractère personnel à un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans la mesure où votre demande n’est pas en contradiction avec une obligation légale de stocker les données (conservation des données p.ex.), vous avez le droit de faire rectifier les données erronées et de bloquer ou de supprimer les données à caractère personnel vous concernant. Vous pouvez également vous opposer à la présente déclaration de confidentialité.

Vous pouvez nous joindre aux coordonnées suivantes :

AHT Cooling Systems GmbH
Werksgasse 57
8786 Rottenmann

Si vous êtes d’avis que vos données ne sont pas traitées conformément à la législation sur la protection des données ou que vos droits en matière de protection des données ont été violés de façon quelconque, vous pouvez porter plainte auprès de l’autorité chargée de la protection des données. En Autriche, il s’agit de la Datenschutzbehörde.