Les notices d'utilisation AHT
Trouvez ici toutes les notices d'utilisation pour les appareils AHT des gammes de produits supermarché/crème glacée et alimentation & boisson, à télécharger sous forme de fichier PDF.
Si une notice pour une série d'appareils ne se trouve pas dans notre base de données, veuillez contacter directement notre service clientèle par téléphone.
DE | Betriebsanleitung
- Gewerbliches Kühl- / Gefriergerät (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – SNr. 347272
- Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – SNr. 313659
- Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät (Kinley, Kinley XL) – SNr. 352546
- Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät (Kinley, Kinley XL) – SNr. 347363
- Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät (Vento Green) – SNr. 347411
- Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät (CB 196) - SNr. 379425
- Beiblatt zu BA 313659 - Elektronischer Regler Danfoss (Geräteserien Rio und Sao Paulo) – SNr. 386319
- Beiblatt zu BA 347272 und 361929 - Elektronischer Regler Danfoss (Geräteserie Salzburg) – SNr. 386394
- Beiblatt zu BA 347272 und 361929 - Elektronischer Regler Danfoss (Geräteserien Ibiza, Manhattan, Malta, Paris) – SNr. 386379
- Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät (Kinley XL NAM) – SNr. 376841
- Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät (GD-COOLER) – SNr. 352858
- Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät (LISBOA) – SNr. 3381933
- Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät (MONTREAL) – SNr. 386400
- Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät (AC-COOLER) – SNr. 347163
- Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – SNr. 361929
EN | Operating Notes
- Commercial refrigerating appliance (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – SNo. 347272
- Commercial refrigerating appliance (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – SNo. 313659
- Commercial refrigerating appliance (Kinley, Kinley XL) – SNo. 352546
- Commercial refrigerating appliance (Kinley, Kinley XL) – SNo. 347363
- Commercial refrigerating appliance (Vento Green) – SNo. 347411
- Commercial refrigerating appliance (CB 196) - SNo. 379425
- Supplementary sheet to operating manual 313659 – Electronic controller Danfoss (Model type Rio und Sao Paulo) – SNo. 386319
- Supplementary sheet to operating manual 347272 and 361929 – Electronic controller Danfoss (Model type Salzburg) – SNo. 386394
- Supplementary sheet to operating manual 347272 and 361929 – Electronic controller Danfoss (Model type Ibiza, Manhattan, Malta, Paris) – SNo. 386379
- Commercial refrigerating appliance (Kinley XL NAM) - SNo. 376841
- Commercial refrigerating appliance (GD-COOLER) - SNo. 352858
- Commercial refrigerating appliance (MONTREAL) – SNo. 386400
- Commercial refrigerating appliance (AC-COOLER) – SNo. 347163
- Commercial refrigerating appliance (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – SNo. 361929
FR | Manuel d'utilisation
- Réfrigérateur / congélateur commercial (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – N° dé serie 347272
- Réfrigérateur / congélateur commercial (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – N° dé serie 313659
- Réfrigérateur / congélateur commercial (Kinley, Kinley XL) – N° dé serie 352546
- Réfrigérateur / congélateur commercial (Kinley, Kinley XL) – N° dé serie 347363
- Réfrigérateur / congélateur commercial (Vento Green) – N° dé serie 347411
- Réfrigérateur / congélateur industriel (CB 196) – N° dé serie 379425
- Réfrigérateur / congélateur industriel (MONTREAL) – N° dé serie 386400
- Appareil professionnel de réfrigération/congélation (AC-COOLER) – N° dé serie 347163
- Appareil professionnel de réfrigération/congélation (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – N° dé serie 361929
IT | Istruzioni per l'uso
- Frigoriferi / congelatori commerciali (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – n. di serie 347272
- Frigoriferi / congelatori commerciali (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – n. di serie 313659
- Frigoriferi / congelatori commerciali (Kinley, Kinley XL) – n. di serie 352546
- Frigoriferi / congelatori commerciali (Kinley, Kinley XL) – n. di serie 347363
- Frigoriferi / congelatori commerciali (Vento Green) – n. di serie 347411
- Apparecchio refrigeratore / congelatore commerciale (CB 196) – n. di serie 379425
- Frigoriferi / congelatori commerciali (MONTREAL) – n. di serie 386400
- Espositore murale frigorifero/congelatore industriale (AC-COOLER) – n. di serie 347163
- Espositore murale frigorifero/congelatore industriale (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – n. di serie 361929
ES | Instrucciones de funcionamiento
- Congelador comercial horizontal (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – N° serie 347272
- Congelador comercial horizontal (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – N° serie 313659
- Congelador comercial horizontal (Kinley, Kinley XL) – N° serie 347363
- Congelador comercial horizontal (Vento Green) – N° serie 347411
- Congelador comercial horizontal (MONTREAL) – N° serie 386400
- Equipo de refrigeración/congelación para comercios (AC-COOLER) – N° serie 347163
- Equipo de refrigeración/congelación para comercios (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – N° serie 361929
PT | Manual de instruções
- Aparelho de refrigeração / congelador comercial (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – SN.º 347272
- Aparelho de refrigeração / congelador comercial (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – SN.º 313659
- Aparelho de refrigeração / congelador comercial (Kinley, Kinley XL) – SN.º 347363
- Aparelho de refrigeração / congelador comercial (Vento Green) – SN.º 347411
- Aparelho de refrigeração / congelador comercial (MONTREAL) – SN.º 386400
- Aparelho de refrigeração / congelador comercial (AC-COOLER) – SN.º 347163
- Aparelho de refrigeração / congelador comercial (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – SN.º 361929
BG | Ръководство за работа
- Търговско хладилно оборудване (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – Сериен № 347272
- Търговско хладилно оборудване (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – Сериен № 313659
- Търговско хладилно оборудване (Kinley, Kinley XL) – Сериен № 347363
- Търговско хладилно оборудване (Vento Green) – Сериен № 347411
- Промишлен хладилник/фризер (AC-COOLER) – Сериен № 347163
- Промишлен хладилник/фризер (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – Сериен № 361929
CS | Návod k obsluze
- Komerční chladicí/mrazicí skříň (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – sériové číslo. 347272
- Komerční chladicí/mrazicí skříň (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – sériové číslo. 313659
- Komerční chladicí/mrazicí skříň (Kinley, Kinley XL) – sériové číslo. 352546
- Komerční chladicí/mrazicí skříň (Kinley, Kinley XL) – sériové číslo. 347363
- Komerční chladicí/mrazicí skříň (Vento Green) – sériové číslo. 347411
- Průmyslová chladnička/mraznička (AC-COOLER) – sériové číslo. 347163
- Průmyslová chladnička/mraznička (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – sériové číslo. 361929
DA | Brugsanvisning
- Erhvervsmæssigt køle-/fryseudstyr (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – Serienr. 347272
- Erhvervsmæssigt køle-/fryseudstyr (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – Serienr. 313659
- Erhvervsmæssigt køle-/fryseudstyr (Kinley, Kinley XL) – Serienr. 347363
- Erhvervsmæssigt køle-/fryseudstyr (Vento Green) – Serienr. 347411
- Køle-/frysemaskine til erhvervsbrug (AC-COOLER) – Serienr. 347163
- Køle-/frysemaskine til erhvervsbrug (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – Serienr. 361929
ET | Kasutusjuhend
- Tööstuslik jahutus-/külmutusseade (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – sn 347272
- Tööstuslik jahutus-/külmutusseade (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai)– sn 313659
- Tööstuslik jahutus-/külmutusseade (Kinley, Kinley XL)– sn 347363
- Tööstuslik jahutus-/külmutusseade (Vento Green)– sn 347411
- Tööstuslik jahutus-/külmutusseade (AC-COOLER)– sn 347163
- Tööstuslik jahutus-/sügavkülmutusseade (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – sn 361929
FI | Käyttöohje Säilytettävä
- Kaupallinen kylmä-/pakastinkaluste (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – s-nro 347272
- Kaupallinen kylmä-/pakastinkaluste (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – s-nro 313659
- Kaupallinen kylmä-/pakastinkaluste (Kinley, Kinley XL) – s-nro 347363
- Kaupallinen kylmä-/pakastinkaluste (Vento Green) – s-nro 347411
- Kaupallinen kylmä-/pakastinkaluste (AC-COOLER) – s-nro 347163
- Kaupallinen kylmä-/pakastelaite (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – s-nro 361929
EL | Οδηγίες λειτουργίας
- Επαγγελματική συσκευή ψύξης/κατάψυξης (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – αρ. σειράς 347272
- Επαγγελματική συσκευή ψύξης/κατάψυξης (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – αρ. σειράς 313659
- Επαγγελματική συσκευή ψύξης/κατάψυξης (Kinley, Kinley XL) – αρ. σειράς 347363
- Επαγγελματική συσκευή ψύξης/κατάψυξης (Vento Green) – αρ. σειράς 347411
- Ψυγείο/καταψύκτης εμπορικής χρήσης (AC-COOLER) – αρ. σειράς 347163
- Ψυγείο/καταψύκτης εμπορικής χρήσης (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – αρ. σειράς 361929
HR | Upute za uporabu
- Komercijalni rashladni uređaj / zamrzivač (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – Serijski br. 347272
- Komercijalni rashladni uređaj / zamrzivač (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – Serijski br. 313659
- Komercijalni rashladni uređaj / zamrzivač (Kinley, Kinley XL) – Serijski br. 347363
- Komercijalni rashladni uređaj / zamrzivač (Vento Green) – Serijski br. 347411
- Profesionalni hladnjak/zamrzivač (AC-COOLER) – Serijski br. 347163
- Profesionalni hladnjak/zamrzivač (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – Serijski br. 361929
HU | Kezelési útmutató
- Ipari hűtő /mélyhűtő gép (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – Sorozatszám: 347272
- Ipari hűtő /mélyhűtő gép (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – Sorozatszám: 313659
- Ipari hűtő /mélyhűtő gép (Kinley, Kinley XL) – Sorozatszám: 347363
- Ipari hűtő /mélyhűtő gép (Vento Green) – Sorozatszám: 347411
- Hűtő-/fagyasztókészülék kereskedelmi felhasználásra (AC-COOLER) – Sorozatszám: 347163
- Hűtő-/fagyasztókészülék kereskedelmi felhasználásra (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – Sorozatszám: 361929
LT | Naudojimo instrukcija
- Komerciniai šaldymo ir giluminio užšaldymo įrenginiai (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – Serijos Nr. 347272
- Komerciniai šaldymo ir giluminio užšaldymo įrenginiai (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – Serijos Nr. 313659
- Komerciniai šaldymo ir giluminio užšaldymo įrenginiai (Kinley, Kinley XL) – Serijos Nr. 347363
- Komerciniai šaldymo ir giluminio užšaldymo įrenginiai (Vento Green) – Serijos Nr. 347411
- Komercinis šaldymo įrenginys (AC-COOLER) – Serijos Nr. 347163
- Komercinis šaldymo įrenginys (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – Serijos Nr. 361929
LV | Lietošanas instrukcija
- Komerciāla dzesēšanas/aukstumiekārta (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – Sērijas Nr. 347272
- Komerciāla dzesēšanas/aukstumiekārta (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – Sērijas Nr. 313659
- Komerciāla dzesēšanas/aukstumiekārta (Kinley, Kinley XL) – Sērijas Nr. 347363
- Komerciāla dzesēšanas/aukstumiekārta (Vento Green) – Sērijas Nr. 347411
- Komerciāla aukstuma vitrīna/saldētava (AC-COOLER – Sērijas Nr. 347163
- Komerciāla aukstuma vitrīna/saldētava (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – Sērijas Nr. 361929
NL | Handleiding
- Commercieel koel-/vriesapparaat (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – Serienr. 347272
- Commercieel koel-/vriesapparaat (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – Serienr. 313659
- Commercieel koel-/vriesapparaat (Kinley, Kinley XL) – Serienr. 347363
- Commercieel koel-/vriesapparaat (Vento Green) – Serienr. 347411
- Commerciële koeler/vriezer (AC-COOLER) – Serienr. 347163
- Commerciële koeler/vriezer(ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – Serienr. 361929
NO | Bruksanvisning
- Kommersiell fryser (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – sNr. 347272
- Kommersiell fryser (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – sNr. 313659
- Kommersiell fryser (Kinley, Kinley XL) – sNr. 347363
- Kommersiell fryser (Vento Green) – sNr. 347411
- Industrielt kjøle-/fryseapparat (AC-COOLER) – sNr. 347163
- Industrielt kjøle-/fryseapparat (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – sNr. 361929
PL | Instrukcja użytkowania
- Przemysłowe urządzenie chłodnicze / urządzenie chłodnicze do głębokiego mrożenia (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney)– Nr ser. 347272
- Przemysłowe urządzenie chłodnicze / urządzenie chłodnicze do głębokiego mrożenia (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – Nr ser. 313659
- Przemysłowa chłodziarko-zamrażarka(Kinley, Kinley XL) – Nr ser. 347363
- Przemysłowa chłodziarko-zamrażarka (Vento Green) – Nr ser. 347411
- Przemysłowa chłodziarko-zamrażarka (AC-COOLER) – Nr ser. 347163
- Przemysłowa chłodziarko-zamrażarka (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – Nr ser. 361929
RO | Manual cu instrucţiuni de utilizare
- Aparat frigorific / aparat de congelat comercial (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – SNr. 347272
- Aparat frigorific / aparat de congelat comercial (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – SNr. 313659
- Aparat frigorific / aparat de congelat comercial (Kinley, Kinley XL) – SNr. 347363
- Aparat frigorific / aparat de congelat comercial (Vento Green) – SNr. 347411
- Aparat frigorific/congelator comercial (AC-COOLER) – SNr. 347163
- Aparat frigorific/congelator comercial (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – SNr. 361929
RU | Руководство по эксплуатации
- Промышленный холодильный / морозильный агрегат (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – сер. № 347272
- Промышленный холодильный / морозильный агрегат (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – сер. № 313659
- Промышленный холодильный / морозильный агрегат (Kinley, Kinley XL) – сер. № 347363
- Промышленный холодильный / морозильный агрегат (Vento Green) – сер. № 347411
- Промышленный агрегат охлаждения/замораживания (AC-COOLER) – сер. № 347163
- Промышленный агрегат охлаждения/замораживания (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – сер. № 361929
SE | Bruksanvisning
- Kyl/Frys för kommersiellt bruk (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – SNr. 347272
- Kyl/Frys för kommersiellt bruk (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – SNr. 313659
- Kyl/Frys för kommersiellt bruk (Kinley, Kinley XL) – SNr. 347363
- Kyl/Frys för kommersiellt bruk (Vento Green) – SNr. 347411
- Kommersiell kyl-/frys (AC-COOLER) – SNr. 347163
- Kommersiell kyl-/frys (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – SNr. 361929
SK | Návod na obsluhu
- Komerčné chladiace/mraziace zariadenie (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – sér. č. 347272
- Komerčné chladiace/mraziace zariadenie (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – sér. č. 313659
- Komerčné chladiace/mraziace zariadenie (Kinley, Kinley XL) – sér. č. 347363
- Komerčné chladiace/mraziace zariadenie (Vento Green) – sér. č. 347411
- Komerčná chladnička/mraznička (AC-COOLER) – sér. č. 347163
- Komerčná chladnička/mraznička (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – sér. č. 361929
SL | Navodila za uporabo
- Komerčné chladiace/mraziace zariadenie (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – s.št. 347272
- Komerčné chladiace/mraziace zariadenie (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – s.št. 313659
- Komerčné chladiace/mraziace zariadenie (Kinley, Kinley XL) – s.št. 347363
- Komerčné chladiace/mraziace zariadenie (Vento Green) – s.št. 347411
- Trgovinska hladilna naprava (AC-COOLER) – s.št. 347163
- Trgovinska hladilna naprava (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – s.št. 361929
TR | Kullanım kılavuzu
- Ticari soğutucu/dondurucu (Athen, Boston, Ibiza, Macao, Malta, Manhattan, Miami, Palma, Paris, Salzburg, Singapore, Sydney) – seri no. 347272
- Ticari soğutucu/dondurucu (Nucab, Rio, Sao Paulo, Shanghai) – seri no. 313659
- Ticari soğutucu/dondurucu (Kinley, Kinley XL) – seri no. 347363
- Ticari soğutucu/dondurucu (Vento Green) – seri no. 347411
- Endüstriyel soğutma/dondurma cihazı (AC-COOLER) – seri no. 347163
- Endüstriyel soğutma/dondurma cihazı (ATHEN, IBIZA, MACAO, MALTA, MANHATTAN, MIAMI, PALMA, PARIS, SALZBURG, SINGAPORE, SYDNEY) – seri no. 361929